Chinagarten Zurich es el nombre en alemán de este reducto chino en la ciudad suiza. Está situado en Seefeld y por supuesto, es un regalo de la ciudad hermana china de Zurich, Kunming. Descansa sobre la orilla derecha del lago y semejante obsequio se debe a la ayuda científica y técnica que Zurich le proporcionó a la ciudad china en el desarrollo del sistema de agua potable y drenajes en la década del ’80 del siglo pasado.

Este Jardín Chino de Zurich fue construido a comienzos de los ’90 con trabajadores de la ciudad suiza y también con expertos jardineros y artesanos llegados de Kunming. Se inauguró de manera oficial en 1994 y es un oasis oriental en una ciudad bien europea.

El jardín ocupa un terreno rectangular y está bordeado por una muralla de color rojo que protege este universo tranquilo y relajante del mundo exterior. Esta muralla tiene a su vez ventanas en tres de sus lados con bambúes y flores de loto y algunas ornamentaciones en ladrillos que representan pequeñas figuras, por ejemplo el clásico dragón chino.

En la entrada principal hay una leyenda en chino y un intrincado portón con techo chino pintado de rojo y con tejas amarillas. Hay una segunda puerta, mas adelante, y por supuesto todos los elementos arquitectónicos y del paisaje tienen aquí su significado yin y yang. En su centro hay un estanque que tiene a su vez una pequeña isla y un puente conecta el pabellón de esta isla con un jardín interno que representa la isla de los inmortales. De nuevo todo aquí tiene su significado espiritual, no solo las inscripciones y dibujos, sino la disposición de los pabellones, puentes y paisajes.

Este jardín es la expresión de lo que los chinos llaman “Los tres amigos del Invierno“, las tres plantas que desafían la época más fría: el pino, el bambú y el cerezo. Trata de representar y de expresar la cultura china: el pino representa el principio masculino y una vida larga, el bambú representa el bosque y el cerezo representa la corriente durante los primeros días cálidos del invierno y por ende es símbolo de la primavera. La amistad entre Zurich y Kunming está representada por el agua, el elemento central de cualquier ajrdin chino. Es un lugar muy hermoso para visitar.

Información práctica sobre el Jardín Chino de Zurich:

. Dirección; Kramer Gastronomie, Bellerivestrasse 144. Zurich.

. Horarios: abre desde el 28 de marzo al 18 de octubre de 11am a 7pm. Hay visitas guiadas.

 Pulsa aquí para imprimir este artículo